-
1 интродукция растений
1) Botanical term: plant introduction (лат. introductio planfarum)2) Ecology: plant introduction3) Makarov: introductionУниверсальный русско-английский словарь > интродукция растений
-
2 интродукция растений
жPflanzeneinführung (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > интродукция растений
-
3 интродукция растений
plant introduction (introductio planfarum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > интродукция растений
-
4 интродукция энтомофагов
интродукция энтомофагов
Целенаправленный ввоз естественных врагов вредных организмов, отсутствующих в данной местности.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > интродукция энтомофагов
-
5 интродукция энтомофагов
интродукция энтомофагов
Целенаправленный ввоз естественных врагов вредных организмов, отсутствующих в данной местности.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция энтомофагов
-
6 интродукция энтомофагов
интродукция энтомофагов
Целенаправленный ввоз естественных врагов вредных организмов, отсутствующих в данной местности.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция энтомофагов
-
7 интродукция
интродукция
Проникновение вредного организма, сопровождаемое его акклиматизацией (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция
-
8 интродукция (агента биологической борьбы)
интродукция (агента биологической борьбы)
Выпуск агента биологической борьбы в экосистему, в которой он ранее отсутствовал (см. акклиматизация) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция (агента биологической борьбы)
-
9 интродукция
интродукция
Проникновение вредного организма, сопровождаемое его акклиматизацией (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция
-
10 интродукция (агента биологической борьбы)
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
интродукция (агента биологической борьбы)
Выпуск агента биологической борьбы в экосистему, в которой он ранее отсутствовал (см. акклиматизация) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция (агента биологической борьбы)
-
11 интродукция
1) General subject: curtain tune, curtain-tune, introduction2) Forestry: stocking3) Ecology: plant introduction, transference4) Makarov: introduction (нового вида), introduction (нового вида, сорта или породы), introduction (переселение отдельных видов животных и растений за пределы естеств. ареала и адаптация их к новой среде обитания; начальная фаза акклиматизации растений и животных; в биологии) -
12 интродукция
[лат. introductio — введение]1) перенос сортов (пород) растений из одних районов в другие, где ранее этот сорт (порода) не выращивался; введение в культуру дикорастущих растений;2) распространение животных за пределы естественного ареала и их приспособление к новым условиям.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > интродукция
-
13 интродукция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интродукция
-
14 классическая биологическая борьба
классическая биологическая борьба
Намеренная интродукция и постоянная акклиматизация экзотического агента биологической борьбы с целью долгосрочной борьбы с вредными организмами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классическая биологическая борьба
-
15 классическая биологическая борьба
классическая биологическая борьба
Намеренная интродукция и постоянная акклиматизация экзотического агента биологической борьбы с целью долгосрочной борьбы с вредными организмами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классическая биологическая борьба
См. также в других словарях:
Интродукция растений — введение (культурных сортов) растений в места, где они раньше не произрастали, или введение в культуру дикорастущих растений. Различают две формы интродукции: натурализацию и акклиматизацию. По английски: Introduction Синонимы: Интродукция См.… … Финансовый словарь
интродукция растений — интродукция растений, переселение отдельных видов за пределы естественного ареала в места, где они раньше не произрастали. Основы И. р. разрабатывал ещё О. Декандоль (1855). Н. И. Вавилов вместо чисто эмпирических приёмов «проб и ошибок»… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ИНТРОДУКЦИЯ РАСТЕНИЙ — переселение отд. видов за пределы естеств. ареала в места, где они раньше не произрастали. Основы И. р. разрабатывал ещё О. Декандоль (1855). Н. И. Вавилов вместо чисто эмпирич. приёмов “проб и ошибок” предложил прогнозировать реальный успех И. р … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Интродукция растений — введение (привлечение) видов или сортов растений в места, области, где они раньше не встречались. Термин применяется со 2 й половины 19 в. Теория И. р. впервые была обоснована в 1855 А. Декандолем (См. Декандоль), а затем развита и… … Большая советская энциклопедия
интродукция растений — перенос сортов (пород) растений из одних районов в другие, где ранее этот сорт (порода) не выращивался … Сельскохозяйственный словарь
Интродукция (биол.) — Интродукция (биологическое), 1) введение видов или сортов растений в какую либо местность (область, страну), в которой они раньше не встречались (см. Интродукция растений). 2) Распространение животных за пределы естественного ареала и их… … Большая советская энциклопедия
Интродукция — I Интродукция (от лат. introductio введение) 1) краткое вступление к первой части или финалу циклических инструментальных произведений (симфоний, дивертисментов, струнных квартетов и т. п.), а также к одночастным инструментальным… … Большая советская энциклопедия
ИНТРОДУКЦИЯ — (лат. introductio, от intro внутрь, и ducere водить). Маленькая пьеса, служащая введением в большое музыкальное произведение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТРОДУКЦИЯ 1) вступление; 2) небольшая… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТРОДУКЦИЯ — (от лат. introductio введение), внедрение какого то нового вида растений или животных в местные природные (биоценозы) или агроценозные комплексы. Интродукция начальный этап акклиматизации. См. также Акклиматизация, Натурализация. Экологический… … Экологический словарь
Интродукция (значения) — Интродукция: Интродукция намеренное или случайное заселение какой либо территории новым для данной территории видом (сортом, породой) животных или растений. Интродукция (музыка) вступление перед музыкальным сочинением … Википедия
интродукция энтомофагов — Целенаправленный ввоз естественных врагов вредных организмов, отсутствующих в данной местности. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины биологическая защита растений EN introduction of entomophages DE Introduktion von… … Справочник технического переводчика